view archive:
scene:
 
12 - Kay Kavus (150 years)
Options
Workbooks
Click the boxes to tag/un-tag this page in a workbook
Rustam's seventh labour: he kills the White Div
Public Notes
Rustam arrives at the White Demon's cave. He consults with Aulad who advises him to wait till noon, when the demons guarding the cave will be sleeping. At noon Rustam ties up Aulad and penetrates the pitch-black cave. He wakes up the White Demon, slices off his limbs, then kills him and cuts out his liver.

 
Details
Order by:
date or collection.
illustrations of this scene:
311
Last updated by:
francois
Date last updated:
2008-11-27 18:36
 
Editions
Editions Translations
Mohl Bertels Khaleghi- Motlagh Mohl Warner
Volume 1 2 1 2
Page 305 41 424-427 59-51
Verse Start 592 550
Verse End 635 582
 
f. 062v
Sam Fogg
ms. 6468
f. 152
National Museum of Iran (Iran Bastan)
ms. 4336
f. 162v
University Library
ms. Browne V 69* (14)
f. 037v
The British Library
ms. I.O.Islamic 3254
f. 047v
Universitaetsbibliothek Heidelberg
ms. Cod. Trueb. 6
f. 0083
Hunarha-yi Ta'ziini
ms. Ms 232
f. 078v
Gulistan Museum
ms. Ms 2250
f. 021r
Government Museum
ms. ACC 114
f. 001r
Private Collection
ms. assume 5
f. 004
Metropolitan Museum of Art
ms. 25.68.1, 34.24.1-6, 57.51.33, 69.74.1-9
(1300)
f. 001r
Cincinnati Art Museum
ms. 1947.496-499
(1300)
Cincinnati Art Museum
ms. Second Small
(1300)
f. 032v
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1479
(1330)
f. 047v
National Library of Russia
ms. Dorn 329
(1333)
f. 043.5
Staatsbibliothek zu Berlin
ms. Ms. Diez A fol. 71
(1335)
f. 007v
Metropolitan Museum of Art
ms. 1974.290.1-42, 2003.330.1-7
(1335)
f. 052r
Ebrahimi Collection
ms. Inju 1352
(1352)
f. 041r
Dar al-Kutub
ms. Ms. Ta'rikh Farisi, no. 73
(1393)
f. 050r
The Chester Beatty Library
ms. Per 114
(1397)
f. 073v
Museum Rietberg
ms. RVI 961-966, 974, 1876-1887
(1425)
f. 070r
National Museum
ms. Ms. 58.1
(1425)
f. 058r
National Museum
ms. Ms 54.60
(1427)
f. 101
Gulistan Museum
ms. Ms 716
(1430)
f. 071r
Bodleian Library
ms. Ouseley Add. 176
(1430)
f. 031v
John Rylands University Library of Manchester
ms. Ryl Pers 933
(1430)
f. 023v
Fitzwilliam Museum
ms. Ms 22-1948
(1435)
f. 0127
Rampur Raza Library
ms. P. 3909, M. 493
(1437)
f. 067r
University Library
ms. Or. 494
(1437)
f. 072r
The British Library
ms. Oriental 1403
(1438)
f. 084v
Suleymaniye Kutuphanesi
ms. Haci Besir Aga 486
(1440)
f. 074r
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
ms. H. L. 3787-3788
(1440)
f. 044v
Royal Asiatic Society
ms. Ms 239
(1440)
f. 070v
Dar al-Kutub
ms. Ms. Ta'rikh Farisi, no. 59
(1441)
f. 067v
Arthur M. Sackler Gallery
ms. LTS1995.2.189
(1441)
f. 0141
Gulistan Museum
ms. Ms 2173
(1443)
f. 078r
Bibliotheque Nationale de France
ms. Suppl. persan 494
(1444)
f. 048v
Institute of Oriental Manuscripts
ms. C 1654
(1445)
f. 095v
The British Library
ms. Oriental 12688
(1446)
f. 0142
Majlis Library (Parliament of IRI)
ms. 1096
(1446)
f. 064v
Bodleian Library
ms. Pers. c. 4
(1448)
f. 0144
Riza Abbasi Museum
ms. Ms 1971
(1449)
f. 069r
University of Michigan Museum of Art
ms. 1963
(1450)
f. 067v
Turk ve Islam Eserleri Muzesi
ms. Ms. 1945
(1451)
f. 072r
Aga Khan Trust for Culture
ms. 2005.1.268 (Ms 11)
(1457)
f. 087r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1496
(1464)
f. 073r
Keir Collection
ms. III.133-175
(1474)
f. 072r
The Chester Beatty Library
ms. Per 157
(1480)
f. 067r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1489
(1482)
f. 094v
The British Library
ms. Additional 18188
(1486)
f. 039v
Staatsbibliothek zu Berlin
ms. Ms. or. fol. 4255
(1489)
f. 056r
Bibliotheque Nationale de France
ms. Suppl. persan 1280
(1490)
f. 071r
Aga Khan Trust for Culture
ms. 2005.1.269 (Ms 12)
(1492)
f. 002r
Keir Collection
ms. III. 128-131
(1493)
f. 007
Keir Collection
ms. Big Head
(1493)
f. 090r
Bodleian Library
ms. Elliott 325
(1494)
f. 080r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. R. 1542
(1495)
f. 092r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1508
(1496)
f. 478v
Bayerische Staatsbibliothek
ms. Cod. pers. 8
(1497)
f. 13
The K.R. Cama Oriental Institute
ms. Cama
f. 077v
Dar al-Kutub
ms. Ms. Ta'rikh Farisi, no. 60
(1500)
f. 083v
Turk ve Islam Eserleri Muzesi
ms. Ms. 1955
(1509)
f. 091r
The Walters Art Museum
ms. Ms. W. 600
(1510)
f. 076v
John Rylands University Library of Manchester
ms. Ryl Pers 910
(1518)
f. 099v
Arthur M. Sackler Gallery
ms. S1986.58.1
(1518)
f. 055r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1509
(1520)
f. 076r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1485
(1522)
Arthur M. Sackler Gallery
ms. LTS1995.2.43
(1525)
f. 001
Bonhams
ms. 2005 April 28, lot 16
(1525)
f. 124r
Private collection
ms. Shah Tahmasp (Unknown Collections)
(1528)
Cleveland Museum of Art
ms. 1988.96-101
(1530)
f. 0155
National Museum of Iran (Iran Bastan)
ms. 4361
(1532)
f. 088r

ms. Ms. I. 2
(1535)
f. 081v
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
ms. Cat. No. 1, H. L. 358
(1536)
f. 086r
Keir Collection
ms. PP13-26
(1539)
f. 042r
Punjab University Library
ms. 1556
(1540)
f. 070r
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
ms. Cat. No. 1792, H. L. 1814
(1540)
f. 0171
Melli Library (National Library of Iran)
ms. 10982 F
(1541)
f. 087v
John Rylands University Library of Manchester
ms. Ryl Pers 932
(1542)
f. 083v
Majlis Library (Parliament of IRI)
ms. 1100
(1543)
f. 096v
University Library (Firestone)
ms. Ms. 56 G
(1544)
f. 075r
Bibliotheque Nationale de France
ms. Suppl. persan 489 (1st part)
(1546)
f. 116r
The Chester Beatty Library
ms. Per 214_vol.1
(1548)
f. 087v
Turk ve Islam Eserleri Muzesi
ms. Ms. 1984
(1549)
f. 079v
Bodleian Library
ms. Ouseley 369
(1552)
f. 082r
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
ms. Cat. No. 2, H. L. 359 A-B
(1560)
f. 003r
Metropolitan Museum of Art
ms. 65.7.1-4
(1560)
f. 077r
Arthur M. Sackler Gallery
ms. LTS1995.2.69
(1560)
f. 001v
Sotheby's
ms. 2003 April 30, lot 29
(1560)
f. 068r
Harvard University Art Museums
ms. 2002.50.40-165
(1561)
f. 094r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1488
(1564)
f. 001v
$ill.location.title
ms. 2004 April 28, lot 37
(1565)
f. 001v
Sotheby's
ms. 2004 April 24, lot 37
(1566)
f. 091r
Bibliotheque Nationale de France
ms. Suppl. persan 2113
(1567)
f. 074v
Biblioteca Nazionale "V.E. III"
ms. Ms. III. G. 68
(1569)
f. 0235r
The Salar Jung Museum
ms. Ms. no. 575
(1570)
f. 062v
Sotheby's
ms. 2004 April 24, lot 25
(1572)
f. 062v
$ill.location.title
ms. 2004 April 28, lot 25
(1572)
f. 081r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1513
(1575)
f. 072v
National Museum
ms. Ms. 48.6/3
(1575)
f. 070r
Fondation Martin Bodmer
ms. 513
(1576)
f. 069v
All Souls College
ms. Ms 288
(1580)
Christie's
ms. 2013 October 10, lot 76-77
(1580)
f. 080r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1475
(1580)
f. 001v
Museum Rietberg
ms. 2008.190
(1580)
f. 094v
The British Library
ms. I.O.Islamic 741
(1580)
The British Museum
ms. 1937-7-10-0327
(1580)
f. 077v
Christie's
ms. 2001 May 1, lot 109
(1583)
f. 119v
Sam Fogg
ms. Eckstein Shahnama
(1584)
f. 100r
National Library of Russia
ms. PNS 382
(1585)
f. 083v
The British Library
ms. Additional 27302
(1586)
f. 077v
Metropolitan Museum of Art
ms. 13.228.11
(1587)
f. 080v
Free Library of Philadelphia
ms. Lewis O. 52
(1588)
f. 062v
University Library (Firestone)
ms. Islamic MSS, Third Series no. 310
(1590)
f. 073r
The British Library
ms. Additional 27257
(1590)
f. 071v
The British Library
ms. I.O.Islamic 3540
(1590)
f. 077r
Riza Abbasi Museum
ms. Ms 656
(1591)
f. 041r
Free Library of Philadelphia
ms. Lewis O. 53
(1592)
f. 008
Majlis Library (Parliament of IRI)
ms. 622
(1593)
f. 102v
Staatsbibliothek zu Berlin
ms. Ms. Diez A fol. 1
(1593)
f. 001
Freer Gallery of Art
ms. F1907.610
f. 002v
McGill University Library
ms. Ms. Persian 12, 14
f. 064r
Free Library of Philadelphia
ms. Lewis O. 50
f. 003r
National Museum
ms. 57.27/17(a)-(n)
f. 001
Museum of Fine Arts
ms. 15.6-15.18; 17.1354-1366; 19.772-777
f. 001v
McGill University Library
ms. Ms. Persian 11
f. 001v
Royal Ontario Museum
ms. 970.4.1-2
f. 080v
John Rylands University Library of Manchester
ms. Ryl Pers 9
f. 080r
Metropolitan Museum of Art
ms. 13.228.14
(1600)
f. 052v
The British Library
ms. I.O.Islamic 301
(1600)
f. 070r
Punjab University Library
ms. O 16/7249
(1600)
f. 070r
University Library (Firestone)
ms. Ms. 59 G
(1600)
f. 094v
Bodleian Library
ms. Ouseley 344
(1601)
f. 084v
Punjab University Library
ms. O 15/7248
(1601)
f. 071v

ms. MSS 544
(1602)
f. 161v
National Library of Russia
ms. PNS 90
(1602)
f. 063r
Ancient Indian and Iran Trust
ms. PERS 2.01 BD
(1604)
f. 066r
The British Library
ms. I.O.Islamic 966
(1604)
f. 131r
Museum of Fine Arts
ms. 1986.1017
(1605)
f. 208r
Staatsbibliothek zu Berlin
ms. Ms. or. fol. 4251
(1605)
f. 084v
Osterreichische Nationalbibliothek
ms. Mixt. 335
(1607)
f. 078r
Metropolitan Museum of Art
ms. 13.228.16
(1607)
f. 058v
Bibliotheque Nationale de France
ms. Suppl. persan 1307
(1614)
f. 066v
The British Library
ms. Additional 16761
(1614)
f. 074v
The British Library
ms. I.O.Islamic 3265
(1614)
f. 075r
Osterreichische Nationalbibliothek
ms. N.F. 118
(1616)
f. 076v
Public Library
ms. Spencer Pers. ms. 3
(1616)
f. 075v
The British Library
ms. Additional 5600
(1616)
f. 001
Dar al-Kutub
ms. Adab Farsi 78
(1616)
f. 0151r
The Salar Jung Museum
ms. Ms. no. 577
(1617)
f. 079v
The Walters Art Museum
ms. Ms. W. 602
(1617)
f. 131v
The Walters Art Museum
ms. Ms. W. 601
(1618)
f. 054v
Fundacja XX Czartoryskich przy Muzeum Narodowym
ms. Sygn.1800 Z
(1618)
f. 099v
Uppsala universitetsbibliotek
ms. O. Cels. 1
(1620)
f. 001r
San Diego Museum of Art
ms. 1990:260
(1620)
f. 517r
The K.R. Cama Oriental Institute
ms. BBP 86
(1621)
f. 059r
Fitzwilliam Museum
ms. Ms 311
(1621)
f. 058v
Niedersaechsische Staats- und Universitaetsbib. G.
ms. 2 Cod. Ms. Asch 79
(1621)
f. 039v
Keir Collection
ms. III.355-384, V.76-83
(1626)
f. 070v
Museum of Islamic Art
ms. MS 266
(1627)
f. 092r
The British Library
ms. Additional 27258
(1628)
f. 086r
National Library of Russia
ms. PNS 65
(1630)
f. 079r
The British Library
ms. I.O.Islamic 1256
(1630)
f. 069v
Sepahsalar Library (Shahid Motahhari Library)
ms. Ms. 314
(1632)
f. 092v
Staatsbibliothek zu Berlin
ms. Ms. or. fol. 4252
(1632)
f. 136
Gulistan Museum
ms. Ms 1946
(1638)
f. 0162
Riza Abbasi Museum
ms. Ms 596-68
(1643)
f. 001v
Sotheby's
ms. 2003 April 30, lot 31
(1648)
f. 1v
Tareq Rajab Museum
ms. White Div 1
(1648)
f. 066r
John Rylands University Library of Manchester
ms. Ryl Pers 909
(1650)
f. 130
Riza Abbasi Museum
ms. Ms 1945-1227
(1650)
f. 232v
National Library of Russia
ms. Dorn 333
(1650)
f. 001
Museum Rietberg
ms. RVI 940
(1650)
f. 059v
Melli Library (National Library of Iran)
ms. 17557-5
(1651)
f. 064r
Aga Khan Trust for Culture
ms. 2005.1.274 (Ms 22)
(1654)
f. 436r
The K.R. Cama Oriental Institute
ms. R 377
(1654)
f. 062r
University Library (Firestone)
ms. Ms. 57 G
(1655)
f. 070r
Sotheby's
ms. MS 636
(1657)
f. 0144
Gulistan Museum
ms. Ms 2255
(1657)
f. 065v
Trinity College Library
ms. Ms 1549
(1659)
f. 027r
Punjab University Library
ms. O 17/7250
(1660)
f. 0153r
The Salar Jung Museum
ms. Ms. no. 579
(1661)
f. 074v
Abu Rayhan Biruni Oriental Institute
ms. PN 3463
(1664)
f. 201v
Staatsbibliothek zu Berlin
ms. Ms. or. fol. 209
(1666)
f. 002v
Metropolitan Museum of Art
ms. 1975.192.24-26
(1666)
f. 064v
Metropolitan Museum of Art
ms. 13.228.17
(1669)
f. 071r
University Library (Firestone)
ms. Ms. 58 G
(1674)
f. 1.066v
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
ms. Cat. No. 5-8, H. L. 362-365
(1683)
f. 069r
The Chester Beatty Library
ms. In 36
(1695)
f. 177v
National Library of Russia
ms. Dorn 331
Christie's
ms. 2009 March 31, Lot 183
Melli Library (National Library of Iran)
ms. 6307
f. 078r
Sepahsalar Library (Shahid Motahhari Library)
ms. Ms. 313
f. 077r
Firdausi Library
ms. 1677
f. 062v
Bibliotheque Nationale de France
ms. Suppl. persan 1122
f. 007
Malik National Library & Museum
ms. 700-715
f. 063r
Topkapi Sarayi Muzesi Kutuphanesi
ms. H. 1486
f. 073v
Maulana Azad Library
ms. Abd al-Salam 405/1
f. 001r
Christie's
ms. 2017 October 26, lot 82
f. 066v
Christie's
ms. 2001 October 16, lot 76
f. 07
Malik National Library & Museum
ms. No. 700-715
f. 074r
Bibliothèque publique et universitaire de Genève
ms. Ms.o.117
f. 001
Sotheby's
ms. 2002 April 25, lot 46
f. 1
Tareq Rajab Museum
ms. White Div 2
Keir Collection
ms. III.227
f. 078v
John Rylands University Library of Manchester
ms. Ryl Pers 8
f. 124v
Staatsbibliothek zu Berlin
ms. Ms. or. fol. 359
f. 076r
Bayerische Staatsbibliothek
ms. Cod. pers. 15
f. 088r
Bayerische Staatsbibliothek
ms. Cod. pers. 10
f. 069v
Bodleian Library
ms. Dep. b. 5
f. 074r
Bernisches Historisches Museum
ms. Ms.o.117
The British Museum
ms. 1921-10-11-01
(1700)
f. 011r
National Library of Russia
ms. PNS 383
(1708)
f. 118r
Public Library
ms. Spencer Pers. ms. 62
(1720)
f. 092v
Houghton Library of the Harvard College Library
ms. Ms Persian 78
(1721)
f. 071v
Institute of Oriental Manuscripts
ms. D 377
(1726)
f. 083v
Trinity College Library
ms. Ms 1551
(1734)
f. 1.138
Beinecke Rare Book and Manuscript Library
ms. Persian MSS + 84
(1751)
f. 295r
The K.R. Cama Oriental Institute
ms. R 415a
(1785)
f. 066r
Universitaetsbibliothek Heidelberg
ms. Cod. Trueb. 7
f. 053v
National Library of Russia
ms. PNS 381
f. 081r
The British Library
ms. Additional 6609
f. 070r
Bayerische Staatsbibliothek
ms. Cod. pers. 11
f. 066r
National Library of Russia
ms. PNS 64
f. 089v
Bibliotheque Nationale de France
ms. Smith-Lesouef 248
f. 003v
Bibliotheque Nationale de France
ms. Smith-Lesouef 244
f. 001v
Cheffins
ms. 2008 September 25, lot 690
f. 0393
Rampur Raza Library
ms. P. 3913, M. K. 492
f. 070r
Freer Gallery of Art
ms. F1907.279
f. 098r
The Hermitage Museum
ms. VP 929
f. 102v
Royal Asiatic Society
ms. Codrington 241
f. 065r
The British Library
ms. Additional 6610
f. 149v
The British Library
ms. I.O.Islamic 3263
f. 001r
Spink
ms. 1995 October 17, 35
Georgian National Museum
ms. sxm/ag 281
Georgian National Museum
ms. sxm/ag 163a
f. 001
Aga Khan Trust for Culture
ms. Ir.M. 51
f. 052v
Special Collections
ms. Mingana Persian 9
f. 078r
Staatsbibliothek zu Berlin
ms. Ms. or. fol. 3380
f. 072v
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
ms. H. L. 2770 A-B
(1800)
f. 087r
The Salar Jung Museum
ms. Cat. No. 1106 A./Nm. 106 (M. no. 7)
(1810)
f. 158
Gulistan Museum
ms. Ms 2239
(1817)
f. 048r
Matenadaran Institute of Ancient Manuscripts
ms. 535
(1829)
f. 068r
Staatsbibliothek zu Berlin
ms. Ms. Minutoli 134
(1830)
f. 137r
The British Library
ms. Oriental 2926
(1830)
f. 0153
Rampur Raza Library
ms. P. 3916, M. K. 494
(1830)
f. 044v
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
ms. Cat. No. 1797, H.L. 1819
(1830)
f. 063r
Bernisches Historisches Museum
ms. M.B.19
(1835)
f. 067v
Bibliotheque Nationale de France
ms. Smith-Lesouef 238
(1838)
f. 070v
Punjab University Library
ms. Pe I 1B 1535
(1845)
f. 060v
Majlis Library (Parliament of IRI)
ms. 13217
(1851)
f. 002
Christie's
ms. 2013 October 7, lot 299-300
(1853)
f. 077v
National Library of Russia
ms. PNS 13
(1855)
f. V1_075
Trinity College Library
ms. Ms 1550
(1856)
f. 0167
Riza Abbasi Museum
ms. Ms 599
(1857)
f. 165v
Institute of Oriental Manuscripts
ms. E12
f. 102r
Biblioteca Nazionale "V.E. III"
ms. Ms. III. G. 68bis
f. 076r
The British Museum
ms. 1998-7-21-02
f. 006r
The K.R. Cama Oriental Institute
ms. HP ms 78
f. 001
Bonhams
ms. 2005 April 28, lot 132
f. 097v
Bibliotheque Nationale de France
ms. Smith-Lesouef 222
f. 001v
Christie's
ms. 2014 October 10, lot 132
f. 076v
Bibliotheque Nationale de France
ms. Suppl. persan 1027
f. 074v
Public Library
ms. Spencer Pers. ms. 2
(1900)
f. 0138
Gulistan Museum
ms. Ms 1915
f. 001
Wellcome Library for the History and Understanding
ms. cc8359.1
f. 105r
John Rylands University Library of Manchester
ms. Ryl Pers 525
f. 070r
Melli Library (National Library of Iran)
ms. 1063 F
f. 075v
Bodleian Library
ms. Whinfield 1
f. 064v
Library of the Hungarian Academy of Sciences
ms. Perzsa Fol. 3
f. 067r
Punjab University Library
ms. 2750
f. 084r
Bodleian Library
ms. Fraser 60
f. 072r
Bodleian Library
ms. Indian Institute Pers. 32
f. 048v
The Walters Art Museum
ms. Ms. W. 597
f. 097
Sotheby's
ms. 2013 October 9, lot 85
f. 069v
Free Library of Philadelphia
ms. Lewis O. 57
f. 070v
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
ms. H. L. 3566 A-B
f. 044r
University Library
ms. Br. Or. 4
f. 072v
Christie's
ms. 2017 October 26, lot 121
f. 1.093r
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
ms. H. L. 3355-3356
f. 007
Lahore Museum
ms. Ms. 919